trillian

Vorhin finde ich im SpOn den neuen Zwiebelfisch, der mir aus der Seele spricht: Es geht un die saarländische Eigenart, dass statt "nehmen" einfach "holen" gesagt wird.

An meinem ersten Arbeitstag in IGB kam damals die Rebecca auf mich zu und fragte: "Soll ich dir auch a Kaffeestickche mithahle?" In meinen Gesicht waren wahrscheinlich nur fünf große Fragezeichen zu sehen. Bis mir nach einigem Nachdenken aufgegangen ist: Sie will mir ein Teilchen vom Bäcker mitbringen.

Übrigens sagen die Saarl#nder auch "heben" statt "halten", was Anfangs bei mir auch zu Verwirrung führte.